El IRIS: Una inquietud para las personas que inician la terapia contra el VIH

Abril de 2008     View PDF     En inglés

¿Cuáles son los síntomas?

Los síntomas del IRIS pueden ser peligrosos. Estos suelen aparecer dentro las 2 a 6 semanas de iniciar la terapia contra el VIH. Para algunos, los síntomas pueden mejorar y resolverse por sí solos. Para otros, los síntomas pueden persistir y empeorar hasta poner la vida en peligro. En cualquiera de estos casos, estos síntomas deben informarse al proveedor de atención médica.

Los síntomas comunes del IRIS incluyen fiebre, inflamación de los ganglios linfáticos, lesiones en la piel y salpullidos, cambios en la respiración, neumonía, hepatitis, abscesos e inflamación de los ojos. Aunque menos común, algunas personas pueden experimentar cambios cognitivos o mentales a corto plazo, incluyendo problemas de memoria y cambios de personalidad. Aunque el IRIS puede reaccionar a una infección específica como la TB, sus síntomas pueden no aparecer como los síntomas originales de la TB. Esto también puede ser cierto para otras infecciones.

Los síntomas del IRIS son bastante diferentes y no se deben confundir con los posibles efectos secundarios de iniciar una terapia contra el VIH, como fiebre o erupciones de la piel (salpullidos). Si los efectos secundarios ocurren, por lo general aparecen prontamente después de iniciar los medicamentos. Dentro de las pocas semanas siguientes el organismo suele adaptarse a ellos y los síntomas desaparecen. Sin embargo, puede haber una coincidencia de tiempo entre la manifestación de los efectos secundarios y los síntomas del IRIS, por lo cual este resulta difícil de diagnosticar. Es prudente prestar mucha atención y reportar cualquier síntoma a su proveedor de atención médica.