Project Inform
   

Como tomar la terapia con IL-2

Marzo de 2007     View PDF     En inglés

Como inyectarse la IL-2

Pídale a su médico, enfermera o asistente médico que le enseñe a inyectarse el medicamento la primera vez que lo haga. Después de la primera lección, las siguientes sugerencias pueden ayudarle a recordar cómo hacerlo.

Antes de inyectarse la IL-2, sáquela del refrigerador o del recipiente en donde la transporta y permita que la jeringa y la preparación se pongan a la temperatura ambiente (esto tarda unos 15 minutos). Lávese muy bien las manos y luego limpie con un paño o un hisopo de algodón empapado en alcohol el sitio donde va a inyectarse la IL-2. Deje que la piel se seque antes de inyectarse.

Cambie de sitio cada vez y no se inyecte la IL-2 en un sitio que esté enrojecido o endurecido por una inyección anterior. No se inyecte en áreas donde tenga cicatrices, moretones o lunares. Los sitios para inyectarse la IL-2 son el estómago (como mínimo a una pulgada de distancia del ombligo), la parte media de los muslos exteriores (a una cuarta de la cadera y de la rodilla) y el exterior de la parte superior de los brazos.

Con una mano pellizque o pliegue con el pulgar y los otros dedos la zona de piel limpia donde habrá de inyectarse el medicamento. Con la otra mano, inserte la jeringa ya lista aproximadamente a un ángulo de sesenta grados en el pliegue de piel, con un movimiento corto y rápido, y luego presione el émbolo. Suelte la piel a medida que va presionando el émbolo.

Recuerde que se está inyectando la IL-2 debajo de la piel, y no en una vena o un músculo. Algunas personas colocan una bolsa de hielo (o una bolsa de verduras congeladas) en la piel antes y después de la inyección, y luego masajean el área por unos tres a cinco minutos, para ayudar a reducir el endurecimiento y las reacciones de la piel.

 
     
 

© 2008 Project Inform  1375 Mission Street,  San Francisco, CA 94103  415-558-8669
National HIV/AIDS Treatment Hotline 1-800-822-7422 (415-558-9051 local/int'l) 10a-4p Mon-Fri PST