Las hierbas medicinales,
los suplementos y el VIH

Akebia trifoliata caulis (mu tong) Mu Tong

Toxicidad en el riñón, posible falla renal. Esta planta medicinal contiene ácido aristólico. En el 2001 la FDA la clasificó como “Sustancia Tóxica Clase 1” y se procedió a retirar el producto del mercado.

Aloe Vera (sávila) Carrisyn

Diarrea severa sino se prepara adecuadamente. Debe ser procesada apropiadamente. Evite ingerir la planta de Aloe Vera directamente. 1, 2

Apple seeds (semillas de manzana)

Puede ocasionar envenenamiento cianhídrico y la muerte si se consume en grandes cantidades. 3

Apricot Seeds (semillas de albaricoque)

Puede ocasionar envenenamiento cianhídrico y eventualmente la muerte si se consume en grandes cantidades. 3

Asarum sieboldii herba cum Radix (xi xin) Xi Xin

Toxicidad en el riñón, posible falla renal. Esta planta medicinal contiene ácido aristólico. En el 2001 la FDA la clasificó como “Sustancia Tóxica Clase 1” y se procedió a retirar el producto del mercado.

Astragalus (astrágalo) Huang-chi

Baja presión sanguínea, bajo nivel del azúcar en la sangre e incremento de la orina. Puede ocasionar mareos y fatiga. 1, 2

Atractylodes (bai zhu) Bai-zhu, Pai-chu

Toxicidad en el hígado, sedación, deshidratación (diurético), bajo nivel de azúcar en la sangre. 1, 2

Bitter almond seeds (semillas de almendra amarga)

Puede ocasionar envenenamiento cianhídrico y eventualmente la muerte si se consume en grandes cantidades. 3

Black Tree Fungus (hongos de abeto negro)

Puede inhibir la coagulación de la sangre y ocasionar síndromes hemorrágicos. 1

Borage (Borraja) Borago officinalis

Toxicidad en el hígado

Buckthorn Bark (cáscara sagrada) Cortex Frangulae Alni, Rhamnus

Incremento en los movimientos intestinales (defecación), diarrea. 3

Burdock (bardana) Arctium lappa

Efectos neurológicos, visión borrosa, sequedad en la boca, estreñimiento, comportamiento atípico y de expresión (incluyendo alucinaciones), incremento de la orina (diurético), bajo nivel de azúcar en la sangre y puede impactar la actividad del estrógeno. 2, 3

Calamus (cálamus)

Toxicidad en el riñón

Cassava beans (frijoles de mandioca)

Puede ocasionar envenenamiento cianhídrico y la muerte si se consume en grandes cantidades. 3

Chamomile (camomila)

Pertenece a la familia de la ambrosía. Las personas alérgicas a la ambrosía pueden experimentar síntomas alérgicos a la Camomila. 1

Chaparrel (chaparral o gobernadora) Larrea divericata, Larrea tridentata, Creosote bush

Náuseas, vómito, diarrea, calambres, irritación en la piel, heridas bucales y puede promover crecimiento de los tumores. La FDA expidió una advertencia en 1992 y muchas compañías retiraron voluntariamente el Chaparrel de sus productos y retiraron del mercado los productos que contenían Chaparrrel. Sin embargo, todavía pueden existir algunos en el mercado. 2

Cherry pits (semillas de cereza)

Puede ocasionar envenenamiento cianhídrico y la muerte si se consume en grandes cantidades. 3

Choke cherry pits (cerezo silvestre)

Puede ocasionar envenenamiento cianhídrico y la muerte si se consume en grandes cantidades. 3

Coconoosis (tangshen) Codonopsis pilosula, Tang-shen

Baja presión arterial. 2

Coltsfoot (tusílago)

Toxicidad en el hígado, leve sensibilidad.

Comfrey (consuelda) Symphytum officionale, Symphytum asperum, Symphytum x uplandium

Toxicidad en el hígado. Enfermedad vaso-oclusiva. Intoxicación fatal en el hígado. En el 2001 el Centro para la Seguridad Alimenticia y Nutrición Aplicada de la FDA envío cartas a los fabricantes de suplementos dietéticos aconsejándoles retirar el Comfrey de todos sus productos nutricionales debido a serios efectos que amenazan la vida por la ingestión de Comfrey. 2, 5

Compound Q, Chinese cucumber root (Compuesto Q) Trichosanthes, Guaiougen, GLQ223

Severos efectos secundarios de carácter neurológicos (pasando del mareo a riesgo de coma) en dosis altas, bajo nivel de azúcar en la sangre, induce el aborto. 2

Dandelion (diente de león) Taraxacum

Producción excesiva de gases, náuseas y vómito, sarpullidos en la piel, reacciones alérgicas; incremento de la orina (diurético. Efectos diuréticos similares a los ocasionados por el café. 2, 3

Devil's Claw Root (Uña de gato o garra del diablo) Hapagophytum procumbens

Induce el aborto. 3

Dock Roots

Incremento en los movimientos intestinales defecación), diarrea. 3

Echinacea (equinácea)

Escozor en la piel e insomnio. Reacciones alérgicas. Puede agravar desordenes auto-inmunes (como el lupus). 1, 2

Ephedra (efedra)

Fallas y ataques cardiacos, incremento en la presión arterial.

Ganoderma (Hongo Reishi o ganoderma) Ling-zhi, reishi

Puede inhibir la coagulación de la sangre y ocasionar síndromes hemorrágicos. 1, 2

Garlic (Ajo) Allium sativum, Dasuan

Puede inhibir la coagulación de la sangre e interferir con la función de la tiroides. Se han reportado diarrea, vómito, náuseas, pérdida de peso, falta de apetito y escozor en la piel. 1, 2

Germander (germander)

Inflamación del hígado (hepatitis), lesiones en el hígado y la muerte. Los síntomas iniciales aparentan desaparecer al parar de tomar la hierba medicinal. Si se reinicia la ingestión de la hierba genera la reaparición inmediata de los síntomas. El riesgo o grado de lesiones al hígado no están aparentemente asociados a la dosis o al uso continuado. 5

Ginseng (ginseng) Wuchaseng, Siberian, wjuia, ren-shen

Al Ginseng se le conoce como la hierba medicinal más abusada a mal utilizada. El Síndrome de Abuso del Gingseng (GAS por su sigla en ingles) esta asociado a su uso prolongado. Existen varios tipos. El Ginseng Panax y Electerococos produce diarrea matinal, insomnio, nerviosismo, depresión, confusión, escozor en la piel y alta presión arterial. Los Ginsengs son conocidos por incrementar los efectos de algunos antidepresivos tales como los inhibidores de la monoamina oxidasa (MOI por su sigla en inglés). Las mujeres pueden sufrir inflamación de los senos, o dolor y cambios en el ciclo menstrual (amenorrea) debido al impacto en el estrógeno. 1, 2, 3, 4

Horsetail (Cola de caballo) Equisetum arvense

Excitación, falta de apetito y control muscular, diarrea, dificultades respiratorias, convulsiones, coma y la muerte. 3

Hypericin o St. John's Wort (mosto de San Juan) Hypericum perforatum

Puede inducir sensibilidad a la luz (foto sensibilidad), resultando en sarpullido severos después de estar expuesto al sol. Puede también generar interacción con los antidepresivos denominados inhibidores de la monoamina oxidasa (MOIs por su sigla en inglés). En el 2000, la FDA emitió una advertencia sobre esta hierba y sus interacciones con los medicamentos contra el VIH. 1, 2, 3

Isatis o dyer's wood root (añil) Pan-lan-ken

Puede inhibir la coagulación de la sangre. 2

Iscador o Mistletoe (muérdago)

Toxicidad en el hígado, convulsiones, shock, insuficiencia cardiaca. 2, 3

Juniper Berry (baya de enebro)

Molestias estomacales. 3

Kava (kava) Piper methysticum

Enfermedades relacionadas con el hígado incluyendo hepatitis, cirrosis y deficiencia hepática. Al menos 8 casos de insuficiencia hepática que obligó a transplantes de hígado, y en 3 casos se ha reportado la muerte. En el 2002 la FDA emitió una nota de advertencia en la que recomendaba informar a los usuarios de la Kava, de la posibilidad de sufrir lesiones en el hígado a pesar de que el riesgo es bajo. Es más, aquellas personas con enfermedades hepáticas o que toman medicamentos que afectan el hígado deberían tener especial cuidado.

Kelp (help o alga marina) Laminara japonica, Kombu

Interfiere con la función de la tiroides. Bocio. 2

Licorice (anís) Pimpinella anisum

Alta presión arterial, retención de líquidos e incluso severos problemas cardiacos. 1, 2, 3

Life root (Senécio aúreo)

Enfermedades de oclusión arterial.

Lobelia (lobelia) Lobelia inflata

Dependiendo de la dosis, la Lobelia puede ocasionar estimulación autónoma del sistema nervioso o depresión. En bajas dosis, produce dilatación bronquial e incremento en el ritmo respiratorio. En dosis altas puede ocasionar depresión respiratoria al igual que sudores, incremento en el ritmo cardiaco, hipotensión e incluso coma y muerte. Tan solo 60 miligramos de esta planta medicinal seca o un mililitro de tintura de Lobelia han causado las reacciones enumeradas anteriormente. 5

Lycium Fruit, wolfberry o false jessamine (Salicieso) Kuo-chi-tzu, gouqizi

Bajo nivel de azúcar en la sangre y lesiones en la boca. 2

Magnolia (magnolia)

En Febrero de 1993 fueron publicados los efectos adversos identificados en 48 mujeres con serias enfermedades renales asociadas al uso de un producto dietético herbal chino que contenía esta hierba medicinal. 18 casos culminaron en falla renal que requería transplante del riñón o diálisis renal de por vida. 5

Nutmeg (Nuez moscada)

En dosis muy altas puede causar alteraciones en el estado mental, daño hepático y muerte. 3

Pau d'Arco (lapacho morado)

Náuseas, vómito, pérdida de peso y se han visto casos de inhibición en la coagulación sanguínea. 1, 2

Peach pits (semillas de durazno)

Puede ocasionar envenenamiento cianhídrico y eventualmente la muerte si se consume en grandes cantidades. 3

Pear seeds (semillas de pera)

Puede ocasionar envenenamiento cianhídrico y eventualmente la muerte si se consume en grandes cantidades. 3

Pennyroyal Oil (aceite esencial de menta pulegium) Hedeoma pulegiodes, Mentha pulegium

Ha sido utilizado para inducir la menstruación y el aborto. Ha causado la muerte por toxicidad en el hígado y el riñón. 3

Peony (paeona) Paeonia, Moutan bark, chi-shao, bai-shoa, mudan-pi

Molestias estomacales, náuseas, diarrea, depresión, baja presión arterial, incremento de la orina (diurético). 2

Plum pits (semillas de ciruela)

Puede ocasionar envenenamiento cianhídrico y eventualmente la muerte si se consume en grandes cantidades. 3

Poke Plant, pokeweed o inkberry (raíz de phitolacca americana)

La raíz es especialmente tóxica. Puede ocasionar severas molestias estomacales, dificultades respiratorias y muerte. Varios niños han muerto por comer sus bayas. 3

Privet (California privet) Ligustrum, Nuzhenzi

Falla renal, baja presión arterial. 2

Propolis (própolis)

Reacciones alérgicas y sarpullidos en la piel. 2

Prunella (tolanga) Xia-ku-cao, woundwort, allheal

Baja presión arterial, incremento de la orina (diurético), contracciones del útero, incremento en los movimientos intestinales. 2

Red Clover (trébol rojo)

Interfiere con la coagulación sanguínea. 2

Rehmennia (Sheng-ti-huang) Sheng-ti-huang

Bajo nivel de azúcar en la sangre. 2

Salvia (salvia) Tan-shen

Interfiere con la coagulación sanguínea, plaquetas, cansancio y fatiga, baja presión arterial, bajo nivel de azúcar en la sangre, incremento en la orina (diurético). 3

Sassafras Root Bark (bálsamo de sasafrás)

Causa cáncer y toxicidad hepática en estudios sobre animales. 3

Schizandra (magnolia china) Gomishi

Depresión, baja presión arterial, contracciones en el útero. 2

Senna leaves (hoja de naranjo) Cassia angustafolia

Incremento en los movimientos intestinales, diarrea. 3

Shave Grass (patata india)

Excitación, falta de apetito y control muscular, diarrea, dificultades para respirar, convulsiones, coma y muerte. 3

Shiitake Mushroom (hongo shiitake) Lentinus edodes, Xiangling

Puede inhibir la coagulación sanguínea y ocasionar síndrome hemorrágico. Sarpullido en la piel, baja presión arterial. 1, 2

Stephania (aristolochia fangchi)

En Febrero de 1993 fueron publicados los efectos adversos identificados en 48 mujeres con serias enfermedades renales asociadas al uso de un producto dietético herbal chino que contenía esta planta medicinal. 18 casos culminaron en falla renal que requería transplante del riñón o diálisis renal de por vida. 5

Sweet wormwood (artemisia) Artemisa, Quindhaosu, mugwort

Reacciones alérgicas, sarpullidos en la piel, alteración del estado mental. 2

Tang-kuei (tang kuei) Angelica, Du-huo, bai-zhi

Interfiere con la coagulación sanguínea, inhibe las plaquetas, depresión y sensibilidad a la luz. 2

Tremella (tremella mesentérica) Auriculariaceae, Bai-mur, white tree ear

Inhibe las plaquetas. 2

Yarrow (milenrama) Achillea millefoleum, Milfoil

Interfiere con la coagulación sanguínea, reacciones alérgicas, sarpullidos en la piel, sensibilidad a la luz. 2, 3

Yohimbe (yohimbe) Pausinystalia yohimbe

Insuficiencia renal, convulsiones y muerte. Debería ser evitada por personas con baja presión arterial, diabetes y enfermedades del corazón, hígado o riñones. Los síntomas de sobredosis incluyen debilidad y estimulación nerviosa seguida de parálisis, fatiga, desórdenes estomacales y finalmente la muerte. Algunas comidas (queso, vino rojo, hígado) pueden incrementar la posibilidad de efectos secundarios, como también puede suceder en conjunto con otras terapias de venta libre (suplementos dietéticos, descongestionantes). 5

Conclusión

ÚLTIMO    PRÓXIMO

Un estudio del St. John's Wort