Glosario de términos

A   |   B   |   C   |   D   |   E   |   F   |   G   |   H   |   I   |   J   |   K   |   L   |   M

N   |   O   |   P   |   Q   |   R   |   S   |   T   |   U   |   V   |   W   |   X   |   Y   |   Z

• Síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA)
• Una enfermedad del sistema inmunitario causado por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). Se caracteriza por la muerte de los linfocitos CD4 (un elemento importante del sistema inmunitario), que deja el cuerpo vulnerable a afecciones potencialmente mortales, como infecciones y cáncer. Véase también: Infecciones oportunistas; Cáncer relacionado con el SIDA; Afección característica del SIDA; Virus de la inmunodeficiencia humana.
• SAMHSA
• Véase: Administración de Servicios de Control del Abuso de Sustancias y Salud Mental.
• SGOT
• Véase: Transaminasa glutámico-oxalacética sérica.
• SGPT
• Véase: Transaminasa glutámico-pirúvica sérica.
• SIDA
• Véase: Síndrome de inmunodeficiencia adquirida.
• STI
• Véase: Interrupción estructurada del tratamiento.
• Sarcoma de Kaposi (KS)
• Tipo de cáncer causado por un crecimiento excesivo de los vasos sanguíneos (neovascularización), que causa manchas de color rosa o púrpura o pequeños nódulos en la piel, conocido como Kaposi's Sarcoma ó KS en inglés. Esta enfermedad también puede ocurrir internamente, en particular en los intestinos, los ganglios linfáticos y los pulmones. En este caso, el sarcoma de Kaposi es potencialmente mortal. En las personas infectadas por el VIH, se considera una enfermedad característica del SIDA. El virus conocido como virus del herpes del sarcoma de Kaposi (Kaposi sarcoma herpesvirus, KSHV) o el virus del herpes 8 humano (human herpesvirus, HHV-8) guarda relación con el sarcoma de Kaposi. Véase también: Virus del herpes relacionado con el sarcoma de Kaposi.
• Semivida
• Período durante el cual la concentración inicial de un medicamento se reduce a la mitad.
• Sensibilidad cruzada
• Reacción medicamentosa que puede reaparecer con el uso de un producto diferente pero relacionado con el que la causó en un principio. Puede ocurrir dentro de una clase de medicamentos, como cuando una persona reacciona de una manera similar a todos los inhibidores de la transcriptasa inversa no análogos de los nucleósidos (NNRTI) después del tratamiento con uno solo. También puede ocurrir entre clases de medicamentos con propiedades químicas similares. Por ejemplo, una persona que tiene un efecto secundario negativo a un antibiótico del grupo de las sulfamidas está expuesta al riesgo de tener el mismo efecto secundario negativo si toma otro medicamento que contiene ese producto.
• Sensible
• Conocido también como propenso. Con poca resistencia a una enfermedad infecciosa específica. También se emplea para describir una cepa del VIH que no es resistente a un determinado medicamento contra ese virus.
• Septicemia
• Infección grave transmitida por la sangre, que suele ser causada por bacterias. Las personas con inmunodeficiencia, como las infectadas por el VIH, están expuestas a un mayor riesgo de septicemia.
• Septicemia causada por salmonelas
• La salmonela es una bacteria que entra al cuerpo por medio de la ingestión de alimentos o agua contaminados. Los síntomas de infección incluyen náuseas, vómito y diarrea. Es una infección grave que circula por todo el cuerpo. Se considera que la forma recurrente es una afección característica del SIDA en las personas infectadas por el VIH.
• Seroconversión
• Proceso mediante el cual una persona recién infectada produce anticuerpos contra el VIH, identificables con una prueba de detección de ese virus. Puede ocurrir días, semanas o meses después de la infección por dicho virus. Véase también: Período silente.
• Seroprevalencia
• Número o proporción de personas en una población dada que han tenido resultados positivos en las pruebas serológicas de detección de una infección particular.
• Servicio de Salud Pública (PHS)
• Oficina del Departamento de Salud y Servicios Humanos (Department of Health and Human Services, HHS) de los Estados Unidos. El Servicio de Salud Pública, conocido como Public Health Service ó PHS, está compuesto por varios organismos, entre ellos, la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) y los Institutos Nacionales de Salud (National Institutes of Health, NIH) que supervisa diferentes aspectos de la atención de salud en los Estados Unidos. Las pautas para el tratamiento de varias enfermedades, incluso de la infección por el VIH, se publican por medio del Servicio de Salud Pública.
• Servicio de Salud para la Población Indígena (IHS)
• Organismo del Departamento de Salud y Servicios Humanos (Department of Health and Human Services, HHS) de los Estados Unidos encargado de prestar servicios federales de atención de salud a las poblaciones indígenas de todo el país e incluso a las personas naturales de Alaska. Conocido como Indian Health Service ó IHS en inglés.
• Sincitio
• Célula gigante formada por la fusión de dos o más células de menor tamaño. Las células infectadas por el VIH pueden fusionarse con células sanas para formar sincitios. Se ha establecido una relación entre la presencia de las llamadas variantes del VIH productoras de sincitios con el rápido avance de la enfermedad en las personas infectadas por ese virus.
• Sinergia
• Interacción de dos o más medicamentos que produce un efecto mayor que la suma de los efectos particulares de cada uno.
• Sistema de monitorización de la toma de medicamentos (MEMS)
• Método para determinar la observancia del tratamiento, en el que se emplea un microcircuito electrónico incorporado en la tapa de un frasco de pastillas para registrar la fecha y la hora en que se toma cada dosis. Entre los obstáculos actuales para su uso cabe citar su gran tamaño, la posibilidad de mal funcionamiento al refrigerar el producto y la notificación imprecisa cuando se usan cajas de pastillas en lugar del envase original. Conocido como Medication Event Monitoring System ó MEMS en inglés. Véase también: Observancia.
• Sistema inmunitario
• Conjunto de células y órganos cuya tarea es proteger el organismo de sustancias extrañas. Incluye el timo, el bazo, los ganglios linfáticos, los linfocitos B y T y las células presentadoras de antígenos.
• Sistema nervioso central
• Parte del sistema nervioso formado por el cerebro, la médula espinal y los nervios raquídeos que, en su conjunto, sirven como "centro principal de transformación" para todo el sistema nervioso y controlan el funcionamiento del cuerpo. El VIH puede infectar y lesionar algunas partes del sistema nervioso central.
• Sistémico
• Término empleado para describir una enfermedad o un tratamiento que afecta a todo el cuerpo.
• Solicitud de un nuevo medicamento (NDA)
• Solicitud que presenta el fabricante de un medicamento a la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) para obtener la licencia para comercializar un determinado producto farmacéutico en los Estados Unidos, conocido como New Drug Application ó NDA en inglés. El fabricante del medicamento presenta la solicitud después de que la información de los ensayos clínicos está disponible para revisión por parte de la FDA. Véase también: Solicitud de un nuevo medicamento en fase de investigación clínica.
• Solicitud de un nuevo medicamento en fase de investigación clínica (IND)
• Proceso por el cual se presenta la información sobre un medicamento en fase de investigación clínica a la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) para revisión antes de que el producto sea autorizado para prueba en un ensayo clínico. Conocido como Investigational New Drug Application ó IND en inglés. Véase también: Ensayo clínico; Solicitud de un nuevo medicamento.
• Spinal tap
• Término en inglés que se refiere a la palabra punción lumbar. Véase: Punción lumbar.
• Subcutáneo
• Bajo la piel, o introducción de una sustancia bajo la piel.
• Subtipo
• El VIH se clasifica en dos tipos, a saber, VIH-1 y VIH-2. Dentro del VIH-1 hay grupos de cepas víricas similares. Son los subtipos mayores (M) y no mayores (no M) (nuevos [N] y atípicos [O]). La causa de la mayoría de las infecciones por el VIH-1 son las cepas víricas del subtipo M. El VIH-1 del subtipo M se divide además en nueve cepas con distintas características genéticas llamadas clades. Véase también: Clade.
• Suero
• Líquido transparente, claro y viscoso que se separa de la sangre al coagularse.
• Superinfección
• Nueva infección, además de la existente. Por ejemplo, al exponerse a una cepa diferente, una persona infectada por una cepa del VIH-1 puede sufrir otra infección por la nueva cepa, además de la existente. La superinfección puede complicar el tratamiento de la infección por el VIH al exigir más medicamentos para combatir la cepa del virus recién introducida.
• Sífilis
• Enfermedad de transmisión sexual causada por la bacteria Treponema pallidum. En la fase inicial de sífilis, se forma una úlcera genital o bucal llamada chancro, que desaparece espontáneamente con el tiempo. Sin embargo, si la enfermedad no se trata, la infección puede avanzar con el transcurso del tiempo y afectar al corazón y al sistema nervioso central. También puede transmitirse de una madre infectada al feto durante el embarazo, con graves consecuencias para la salud del lactante.
• Síndrome
• Conjunto de síntomas o trastornos que ocurren juntos e indican la presencia de cierta enfermedad o una mayor posibilidad de que se presente.
• Síndrome X
• Véase: Síndrome metabólico.
• Síndrome de HELLP
• Término que significa hemólisis, concentraciones elevadas de enzimas hepáticas y bajo recuento de plaquetas. Esta es una complicación rara pero grave que puede ocurrir en el tercer trimestre de embarazo. Los síntomas incluyen trastornos hepáticos, hipertensión arterial y hemorragia; puede afectar tanto a la madre como al bebé. Las mujeres embarazadas que toman inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de los nucleósidos (NRTI) corren un mayor riesgo de padecer de este síndrome.
• Síndrome de Stevens-Johnson
• Forma grave y, a veces, mortal de eritema caracterizado por manchas rojas ampolladas en la piel; ampollas en la boca, los ojos, los órganos genitales u otras partes húmedas del cuerpo; descamación de la piel que ocasiona úlceras dolorosas; y fiebre, dolor de cabeza y síntomas similares a los de la influenza. También pueden verse afectados los órganos internos. Puede ocurrir como reacción grave a ciertos medicamentos, incluso los inhibidores de la transcriptasa inversa no análogos de los nucleósidos (NNRTI) empleados para tratar la infección por el VIH..
• Síndrome de emaciación
• La pérdida involuntaria de más de 10 por ciento del peso corporal, además de diarrea o debilidad y fiebre durante más de 30 días. Se refiere a la pérdida de masa muscular, aunque parte del adelgazamiento puede deberse también a la pérdida de grasa. El síndrome de emaciación relacionado con el VIH se considera una afección característica del SIDA.
• Síndrome de linfadenopatía
• Ganglios linfáticos inflamados, duros y posiblemente adoloridos. Las causas pueden ser desde una infección, como el VIH, la influenza o la mononucleosis hasta linfoma (cáncer de los tejidos linfáticos) Véase también: Ganglios linfáticos.
• Síndrome de malabsorción
• Enfermedad que ocurre cuando los intestinos tienen problema para absorber los nutrientes. El síndrome de malabsorción está asociado con la infección por el VIH y puede causar inapetencia, dolor muscular y adelgazamiento. Véase también: Síndrome de emaciación.
• Síndrome de reconstitución inmunitaria
• Conocido también como enfermedad de restablecimiento inmunitario o síndrome inflamatorio de restablecimiento inmunitario. Reacción inmunitaria que ocurre cuando mejora el sistema inmunitario de una persona con inmunodeficiencia, como cuando una persona con la enfermedad causada por el VIH comienza el tratamiento contra ese virus y presenta un aumento del recuento de linfocitos CD4. La manifestación de fiebre, junto con inflamación, enrojecimiento o supuración en el sitio de una lesión o infección, puede ser señal de que una infección no detectada antes por un sistema inmunitario débil es ahora el objetivo de ataque por un sistema inmunitario más fuerte. Aunque el síndrome inflamatorio de reconstitución inmunitaria indica que el sistema inmunitario de una persona se ha fortalecido, puede ser un trastorno grave, a veces mortal, y debe recibir un tratamiento intensivo.
• Síndrome metabólico
• Conocido también como síndrome X. Conjunto de trastornos que afectan al metabolismo del cuerpo, entre ellos, hipertensión arterial, hiperinsulinemia, peso excesivo y niveles anormales de colesterol. Algunos medicamentos contra el VIH pueden causar o empeorar estos trastornos metabólicos.
• Síndrome retroviral agudo
• Véase: Infección aguda por el VIH.