Glosario de términos

A   |   B   |   C   |   D   |   E   |   F   |   G   |   H   |   I   |   J   |   K   |   L   |   M

N   |   O   |   P   |   Q   |   R   |   S   |   T   |   U   |   V   |   W   |   X   |   Y   |   Z

• RCP
• Véase: Reacción en cadena de la polimerasa.
• RCP-TI
• Véase: Reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa.
• Radioabsorciometría de doble energía (DEXA)
• Prueba indolora en la que se emplean rayos X de baja energía para medir el contenido mineral de los huesos. Conocido como Dual Energy X-Ray Absorptiometry Scan ó DEXA Scan en inglés. Se emplea comúnmente para el examen de osteopenia o de osteoporosis y también para evaluar la lipodistrofia. Véase también: Osteopenia; Osteoporosis; Lipodistrofia.
• Reacción en cadena de la polimerasa (RCP)
• Técnica de laboratorio que permite duplicar con rapidez ínfimas cantidades de ADN para que se pueda detectar y medir. Véase también: Reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa.
• Reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RCP-TI)
• Prueba de laboratorio que permite medir la concentración de ARN del VIH (conocida también como la carga viral) en una muestra de sangre al multiplicar el material genético del VIH hasta que alcance un nivel mensurable. Es la principal forma empleada por los proveedores de atención de salud para vigilar la infección por el VIH y su tratamiento. Véase también: Reacción en cadena de la polimerasa; Carga viral.
• Reacción medicamentosa adversa
• Cualquier efecto medicamentoso indeseable, desagradable o potencialmente nocivo. Puede ser leve y desaparecer cuando se suspende el medicamento o pasar a medida que el cuerpo se adapta al mismo. Otras reacciones medicamentosas adversas, como erupciones cutáneas, anemia o lesiones orgánicas, son más graves.
• Rebote vírico
• Reaparición del VIH en la sangre después de haberlo suprimido con éxito a concentraciones indetectables tras la administración de un tratamiento medicamentoso contra ese virus. Véase también: Carga viral indetectable; Fracaso virológico.
• Receptor
• Proteína en la superficie de una célula que sirve de lugar de fijación de sustancias que se encuentran fuera de la célula, como el VIH que flota libremente en la sangre. Véase también: Proteínas correceptoras; Receptor de los linfocitos CD4.
• Receptor de los linfocitos CD4
• Molécula específica que se encuentra en la superficie de un linfocito CD4. El VIH reconoce al receptor de los linfocitos CD4 y al co-receptor y se une al mismo para poder entrar a la célula anfitriona. Véase también: Linfocitos CD4; Proteínas correceptoras.
• Recombinante
• Producido con técnicas de ingeniería genética. También se refiere a un nuevo microorganismo o compuesto producido mediante la inserción de material genético de un microorganismo al de otro. Véase también: Ingeniería genética.
• Recuento de linfocitos CD4
• Medición del número de linfocitos CD4 en una muestra de sangre. Es uno de los indicadores más útiles de la salud del sistema inmunitario y del avance de la infección por el VIH/SIDA. Los proveedores de atención de salud usan este recuento para determinar cuándo deben comenzar, interrumpir o descontinuar el tratamiento contra el VIH; administrar un tratamiento preventivo para las infecciones oportunistas; y medir la respuesta al tratamiento. Un recuento normal de linfocitos CD4 se sitúa entre 500 y 1.400 por mm3 de sangre, pero el recuento de una persona puede variar. Se considera que en las personas infectadas por el VIH un recuento de linfocitos CD4 de 200 mm3 ó menos es una afección característica del SIDA. Véase también: Linfocitos CD4.
• Red de ensayos para vacunas del VIH (HVTN)
• HVTN es un grupo internacional de científicos y educadores formado en 1999 por la División de SIDA del Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas (National Institute of Allergy and Infectious Diseases, NIAID), conocido como HIV Vaccine Trials Network ó HVTN en inglés. La misión principal de esta red es buscar una vacuna inocua y eficaz para prevenir el VIH. El personal y los voluntarios de este grupo alrededor del mundo también se encargan de ayudar a los miembros de la comunidad a entender los aspectos científicos generales de la vacuna contra el VIH/SIDA, así como los métodos de investigación y el proceso de los ensayos clínicos. Véase también: Vacuna preventiva contra el VIH.
• Red de estudios de prevención del VIH (HPTN)
• HPTN es una red mundial de ensayos clínicos establecida por los Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health, NIH) para determinar y evaluar la inocuidad y eficacia de los métodos de prevención del VIH no relacionados con vacunas para prevenir la transmisión de ese virus. Conocido como HIV Prevention Trials Network ó HPTN en inglés.
• Refuerzo
• Dosis adicional de una vacuna que se toma después de la dosis inicial para intensificar la respuesta inmunitaria a la misma. Además, este término se emplea para describir un medicamento dado para intensificar la acción de otro, por ejemplo, el ritonavir se emplea como refuerzo de otros inhibidores de la proteasa (PI).
• Registro del uso de antirretrovirales durante el embarazo
• Proyecto en marcha para recolectar información no experimental por medio de observación sobre el uso de antirretrovirales durante el embarazo. La información del registro se usa para ayudar a los proveedores de atención de salud y a los pacientes a ponderar los posibles riesgos y beneficios del tratamiento. No se emplea el nombre del paciente; el personal encargado del registro obtiene información del médico. www.APRegistry.com.
• Relación dosis-respuesta
• Relación entre la dosis de un medicamento y su efecto en el organismo. Si un medicamento presenta un efecto de dosis-respuesta, eso significa que a medida que aumenta la dosis, aumenta también el efecto.
• Remisión
• El período durante el cual disminuyen o desaparecen los síntomas de una enfermedad. En las personas infectadas por el VIH, los regímenes terapéuticos eficaces pueden producir la remisión de los síntomas y trastornos relacionados con la infección por el VIH.
• Renal
• Relacionado con los riñones.
• Resistencia
• Véase: Farmacorresistencia.
• Resistencia a la insulina
• Respuesta anormal del cuerpo a la insulina, hormona que regula las concentraciones de glucosa (azúcar). Las personas con resistencia a la insulina tienen elevadas concentraciones sanguíneas de insulina, que pueden causar problemas del corazón, elevación del colesterol y obesidad. Puede ocurrir resistencia a la insulina en las personas infectadas por el VIH que toman ciertos inhibidores de la proteasa (PI).
• Resistencia cruzada
• Se presenta cuando un microorganismo ha cambiado (se ha transformado) de tal manera que pierde su susceptibilidad a varios medicamentos simultáneamente. Por ejemplo, en general, la resistencia del VIH a un inhibidor de la transcriptasa inversa no análogo de los nucleósidos (NNRTI) crea resistencia a todos los medicamentos de esa clase. Véase también: Farmacorresistencia; Inhibidores de la transcriptasa inversa no análogos de los nucleósidos.
• Resistente al tratamiento
• Se refiere a una enfermedad o afección que empeora a pesar del tratamiento.
• Respuesta inmunitaria
• Reacción de defensa del organismo contra las sustancias extrañas, tales como virus, bacterias y hongos. La respuesta inmunitaria incluye tanto inmunidad humoral (basada en anticuerpos) como inmunidad celular. Véase también: Inmunidad celular; Inmunidad humoral.
• Respuesta linfoproliferativa
• Respuesta del sistema inmunitario que ocasiona un rápido aumento del número de glóbulos blancos.
• Retinitis
• Inflamación de la retina, la capa delgada de tejido que recubre la pared interna posterior del ojo y funciona como la película de una cámara. En las personas infectadas por el VIH, puede ser causada por citomegalovirus. Si no se trata, puede causar ceguera. Los síntomas incluyen moscas volantes, luces intermitentes, puntos ciegos y vista nublada. Véase también: Citomegalovirus; Retinitis por citomegalovirus.
• Retinitis por citomegalovirus
• Infección ocular causada por el citomegalovirus (CMV). Las personas con esta enfermedad pueden perder la vista. La retinitis por citomegalovirus es la causa más común de ceguera entre las personas infectadas por el VIH. Véase también: Citomegalovirus.
• Retrovirus
• Tipo de virus que guarda su información genética en una molécula de ARN monocatenario, y luego construye una estructura de ADN bicatenario de sus genes, empleando una enzima especial llamada transcriptasa inversa. La copia de ADN se incorpora luego al propio material genético de la célula anfitriona. El VIH es un ejemplo de un retrovirus. Véase también: Provirus; Transcriptasa inversa; Integración.
• Régimen carente de proteasa
• Régimen contra el VIH sin inhibidores de la proteasa. Véase también: Inhibidores de la proteasa.
• Régimen carente de una clase de medicamentos
• Régimen medicamentoso contra el VIH que, a propósito, excluye una o más clases de medicamentos contra el VIH. Puede recetarse para reservar ciertas clases de medicamentos para uso posterior o para evitar los efectos secundarios específicos de una clase de ellos. Un ejemplo de ese tratamiento es el régimen carente de inhibidores de la proteasa (PI). Puesto que algunos PI pueden aumentar la concentración de colesterol en la sangre, se podría recetar un régimen carente de PI para una persona infectada por el VIH, que ya tenga hipercolesterolemia.