Como tomar una buena decisión
sobre las terapias
Enero de 2007 View PDF En
inglés
¡Infórmese, aprenda sobre la enfermedad del VIH
y sobre sus opciones de tratamiento!
Una clave para participar en la toma de decisiones sobre tratamientos
es informarse, más bien temprano que tarde, sobre la enfermedad
del VIH, las opciones de tratamiento y las estrategias generales.
Si una persona espera demasiado para buscar atención médica
y ya ha desarrollado una infección oportunista, puede quedar
poco tiempo para aprender sobre sus opciones ya que se requerirá
un tratamiento en forma inmediata.
Cuando sea posible, las personas deben enterarse sobre las estrategias
de tratamiento y sus opciones, con bastante anterioridad al momento
de utilizarlas. Para más información sobre la vigilancia
que se debe hacer de la enfermedad del VIH llame a Project Inform
y solicite el documento en español llamado El primer día.
Si usted está saludable y no siente que debe comenzar terapia
inmediatamente, aún sigue siendo buena idea que se entere
sobre sus opciones de tratamiento y que hable con su médico
sobre qué hacer y cuándo debe hacerlo. Tomar esas
decisiones antes de que el problema adquiera dimensiones críticas
puede aminorar el temor que suele asociarse con el comienzo de cualquier
terapia por primera vez. Comenzar a hablar de esto con su médico
es tal vez la mejor forma de “intervención temprana”
y aumentará enormemente sus probabilidades de evitar comenzar
una terapia bien sea demasiado temprano o demasiado tarde.
Lo que muestran las investigaciones
Informarse y aprender sobre el VIH y sus opciones y estrategias
puede parecer al principio algo abrumador. No es fácil para
nadie. A veces es difícil leer sobre la enfermedad del VIH
y la información parece que estuviera escrita en un idioma
extranjero … ¡a comienzo!
Una de las misiones de Project Inform es ofrecer
información que sea fácil de entender a las personas
con el VIH. El personal de Project Inform pasa cientos de horas
anualmente en bibliotecas médicas, asistiendo a congresos
médicos y analizando estudios para aprender sobre los últimos
avances y lo que estos significan. Hacemos lo posible por exponer
esa información de tal forma que la puedan entender personas
que no sean ni científicos ni médicos.
Algunas personas ven a Project Inform como una especie
de informe al consumidor sobre los tratamientos para el VIH. Aunque
hacemos todo lo posible para ser la mejor fuente informativa, no
somos el único lugar donde se puede obtener información
sobre los tratamientos del VIH y las estrategias. Existen varios
boletines y fuentes de información sobre el VIH, cada uno
con sus beneficios específicos.
Para un listado de referencia, llame a la línea
gratuita de ayuda de Project Inform y pida el Guía de recursos
relacionados con el VIH/SIDA. La línea de ayuda de Project
Inform funciona de lunes a sábado y los voluntarios están
dispuestos a hablar con usted (por el momento solo en inglés)
sobre sus dudas acerca de los tratamientos y a enviarle información
totalmente gratuita.
Explore, examine y desafíe sus creencias
y convicciones sobre la terapia
La mayoría de las personas tiene inquietudes y temores sobre
el comienzo de la terapia, sea ésta con medicamentos contra
el VIH o terapias alternativas complementarias con hierbas medicinales.
Aprender sobre las terapias puede algunas veces disminuir esa preocupación
y ayudarle a decidir lo que es adecuado para usted. Tenga en cuenta
cómo puede afectar su estilo de vida y si una restricción
alimenticia podría ser un problema para usted. Aprenda sobre
los efectos secundarios potenciales y prepárese para ellos
por si llegasen a ocurrir.
Al explorar sus creencias sobre una terapia, podría
darse cuenta de que ha llegado a una conclusión basado en
temores personales y en rumores. Aferrarse al conocimiento, más
bien que a los temores, y desafiar aquellas convicciones posiblemente
infundadas que están afectando al proceso de toma de decisiones,
puede ser de gran importancia. Desafiar sus creencias y buscar en
qué se basan es muy importante. La experiencia personal y
el conocimiento sobre una terapia dada es una información
mucho mejor para una toma de decisiones que los temores y las conjeturas.
Después de decir esto, sin embargo, si usted
verdaderamente cree que una estrategia en particular puede causarle
más daños que beneficios, podría ser mejor
que considerara otra opción. De todas maneras usted siempre
puede volver a considerar dicha estrategia en el futuro. No rechace
lo que usted crea de una terapia cuando esté tomando una
decisión; aunque deben sopesarse con otras consideraciones,
esas creencias deben explorarse, examinarse y desafiarse.
¿Cuál ha sido la experiencia
de sus amigos y de las personas en las que usted confía?
Enterarse sobre las experiencias de otras personas con una terapia
en particular o con un programa para la toma de decisiones puede
ayudarle a que sus decisiones sean más informadas. Hable
con sus amigos, con los integrantes de grupos de apoyo y con otros
que estén experimentando condiciones similares de salud.
Pregúnteles sobre qué clase de tratamientos están
usando, por qué los escogieron y cuál ha sido su experiencia
con ellos.
Pero también se debe tener mucha precaución
cuando se recurre a la experiencia de otros como fuente de información.
Mientras menor sea el número de personas a quienes se les
pregunte, menos confiable será la información. Recuerde
que lo que funciona para una persona puede no funcionar para otra.
Solamente porque alguien tuvo una mala experiencia, o una buena,
con una terapia en particular, no significa que para usted vaya
a ser lo mismo.
Hay muchos factores fuera de nuestro control que
afectan la manera en que cada uno responde a una estrategia de tratamiento
en particular. Las experiencias personales de otros deben ser solo
una parte del panorama total a medida que usted reúne su
información. La descripción más confiable de
la manera como actúa un medicamento proviene de estudios
bien diseñados, pero ni siquiera estos pueden predecir con
exactitud cómo le va a ir a usted.
¿Tiene su proveedor de atención
médica alguna opinión acerca de una terapia o estrategia
que usted esté considerando? Si es así, ¿en
que se basa dicha opinión?
Pregunte a su médico sobre su experiencia u opinión
sobre las terapias y estrategias que usted esté considerando.
¿Le aconseja su médico alguna terapia en particular
que pudiera serle útil a usted? ¿Le ha hecho su médico
un seguimiento a alguna persona que esté tomando esa misma
terapia? Hable con su médico sobre las distintas opciones
de las cuales usted ha oido hablar y sobre la información
obtenida por ejemplo en fuentes de información como boletines.
Si se da cuenta de que a su médico le gusta
poner a todos sus pacientes bajo el mismo régimen de tratamiento,
pregunte por qué. La información sobre los tratamientos
contra el VIH y las recomendaciones no son para usarse como un libro
de cocina, es decir de la misma forma para todo el mundo. Pregunte
cómo puede desarrollar una estrategia de tratamiento que
se acoja a sus necesidades e inquietudes personales. Para más
información sobre cómo desarrollar una relación
funcional con su médico, llame a la línea gratuita
de ayuda de Project Inform y solicite el documento en español
llamado Como construer una
relación de cooperación entre médico y paciente.
Usted no puede tomar una decisión informada
sobre su tratamiento, sin importar qué tipo de tratamiento
esté considerando, si no está informado sobre todas
sus opciones. Consiga la mayor cantidad de información que
le sea posible, de diversas fuentes en las que usted pueda confiar.
Aprenda sobre el VIH y sobre las distintas opciones de tratamiento.
Es mejor tomar una decisión informada con la que se sienta
cómodo que una decisión precipitada.
PRÓXIMO