La salud de los huesos
y el enfermedad del VIH

Febrero de 2008     View PDF     En inglés

¿Qué es la osteonecrosis?

La osteonecrosis es la muerte del tejido óseo. El hueso puede morirse si se le restringe el suministro de sangre. A eso se le llama necrosis avascular, un trastorno que ha sido observado en las caderas de las personas con VIH. Aunque puede ocurrir en cualquier hueso, suele presentarse en los extremos de los huesos largos. Puede afectar a uno o más huesos o articulaciones al mismo tiempo.

No se sabe qué es lo que causa la necrosis avascular en las personas con VIH. Entre las posibilidades están el daño a los huesos y los vasos sanguíneos, el uso a largo plazo de ciertos medicamentos, las afecciones crónicas como la artritis reumatoidea o el lupus, o el uso excesivo del alcohol.

Los síntomas de la osteonecrosis pueden incluir dolor—algunas veces severo—en la zona afectada, especialmente en articulaciones como la cadera, las muñecas o la columna vertebral. Esto puede ocurrir solo cuando se hace apoyo en el hueso o articulación o puede ser constante. Otros signos son rigidez en las articulaciones, dolor, menor amplitud de movimiento, espasmo muscular, sensación de debilidad, artritis, y daño y colapso del hueso.

 El objetivo al tratar esta afección es evitar un mayor daño y mejorar la capacidad de movimiento de la persona. A una persona con osteonecrosis menos severa puede administrársele analgésicos o medicamentos para mejorar la densidad ósea así como herramientas de apoyo como un bastón o muletas. En casos más severos, la persona puede requerir cirugía, lo cual podría incluir la remodelación, injerto o reemplazo del hueso o articulación.